|   ................................................................................
when we are slandered, we answer kindly. We have become the scum of the earth, the garbage of the world--right up to this moment.
................................................................................
  ................................................................................
We appeal gently when evil things are said about us. Yet we are treated like the world's garbage, like everybody's trash--right up to the present moment.
................................................................................
  ................................................................................
when slandered, we entreat. We have become, and are still, like the scum of the world, the refuse of all things.
................................................................................
  ................................................................................
when we are slandered, we try to conciliate; we have become as the scum of the world, the dregs of all things, even until now.
................................................................................
  ................................................................................
when we are slandered, we respond graciously. Even now, we are like the world's garbage, like the dirt everyone scrapes off their sandals.
................................................................................
  ................................................................................
When slandered, we answer with kind words. Even now we have become the filth of the world, the scum of the universe.
................................................................................
  ................................................................................
when people lie about us, we answer in a friendly manner. We are the world's dirt and scum, even now.
................................................................................
  ................................................................................
When our reputations are attacked, we remain courteous. Right now we have become garbage in the eyes of the world and trash in the sight of all people.
................................................................................
  ................................................................................
Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, and are the trash of all things unto this day.
................................................................................
 ................................................................................
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
................................................................................
 ................................................................................
Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things to this day.
................................................................................
 ................................................................................
being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
................................................................................
 ................................................................................
When evil things are said about us we give gentle answers: we are made as the unclean things of the world, as that for which no one has any use, even till now.
................................................................................
 ................................................................................
We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.
................................................................................
 ................................................................................
insulted, we entreat: we are become as the offscouring of the world, the refuse of all, until now.
................................................................................
 ................................................................................
being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
................................................................................
 ................................................................................
Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things to this day.
................................................................................
 ................................................................................
when slandered, we try to conciliate. We have come to be regarded as the mere dirt and filth of the world--the refuse of the universe, even to this hour.
................................................................................
 ................................................................................
Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
................................................................................
 ................................................................................
being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become -- of all things an offscouring -- till now.
................................................................................
NT
................................................................................
Letters
................................................................................
Epistle
................................................................................
Epistles
................................................................................
1
................................................................................
Cor.
................................................................................
1C
................................................................................
iC
................................................................................
1Cor
................................................................................
i
................................................................................
cor
................................................................................
icor
................................................................................
1st
................................................................................
icor
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
1C
................................................................................
1C
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
