|   ................................................................................
For we wanted to come to you--certainly I, Paul, did, again and again--but Satan blocked our way.
................................................................................
  ................................................................................
We wanted very much to come to you, and I, Paul, tried again and again, but Satan prevented us.
................................................................................
  ................................................................................
because we wanted to come to you—I, Paul, again and again—but Satan hindered us.
................................................................................
  ................................................................................
For we wanted to come to you-- I, Paul, more than once-- and yet Satan hindered us.
................................................................................
  ................................................................................
So we wanted to come to you--even I, Paul, time and again--but Satan hindered us.
................................................................................
  ................................................................................
That is why we wanted to come to you. Certainly I, Paul, wanted to come time and again, but Satan blocked our way.
................................................................................
  ................................................................................
For we wanted to come to you (I, Paul, in fact tried again and again) but Satan thwarted us.
................................................................................
  ................................................................................
We wanted to visit you. I, Paul, wanted to visit you twice already, but Satan made that impossible.
................................................................................
  ................................................................................
Therefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
................................................................................
 ................................................................................
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
................................................................................
 ................................................................................
Why we would have come to you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
................................................................................
 ................................................................................
because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.
................................................................................
 ................................................................................
For which reason we made attempts to come to you, even I, Paul, once and again; but Satan kept us from coming.
................................................................................
 ................................................................................
For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.
................................................................................
 ................................................................................
wherefore we have desired to come to you, even I Paul, both once and twice, and Satan has hindered us.
................................................................................
 ................................................................................
because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.
................................................................................
 ................................................................................
Wherefore we would have come to you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
................................................................................
 ................................................................................
On this account we wanted to come to you--at least I Paul wanted again and again to do so--but Satan hindered us.
................................................................................
 ................................................................................
because we wanted to come to you--indeed, I, Paul, once and again--but Satan hindered us.
................................................................................
 ................................................................................
wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;
................................................................................
NT
................................................................................
Letters
................................................................................
Epistle
................................................................................
Epistles
................................................................................
1
................................................................................
Thess.
................................................................................
1
................................................................................
Thes.
................................................................................
1Th
................................................................................
iTh
................................................................................
i
................................................................................
Th
................................................................................
1st
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
1T
................................................................................
1T
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
