|   ................................................................................
As a fair exchange--I speak as to my children--open wide your hearts also.
................................................................................
  ................................................................................
I am asking you to respond as if you were my own children. Open your hearts to us!
................................................................................
  ................................................................................
In return (I speak as to children) widen your hearts also.
................................................................................
  ................................................................................
Now in a like exchange-- I speak as to children-- open wide to us also.
................................................................................
  ................................................................................
I speak as to my children. As a proper response, you should also be open to us.
................................................................................
  ................................................................................
Do us a favor—I ask you as my children—and open wide your hearts.
................................................................................
  ................................................................................
Now as a fair exchange--I speak as to my children--open wide your hearts to us also.
................................................................................
  ................................................................................
I'm talking to you as I would talk to children. Treat us the same way we've treated you. Make a place for us in your hearts too.
................................................................................
  ................................................................................
Now in return for the same, (I speak as unto my children,) be you also enlarged in heart.
................................................................................
 ................................................................................
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
................................................................................
 ................................................................................
Now for a recompense in the same, (I speak as to my children,) be you also enlarged.
................................................................................
 ................................................................................
Now for a recompense in like kind (I speak as unto my children), be ye also enlarged.
................................................................................
 ................................................................................
Now to give me back payment of the same sort (I am talking as to my children), let your hearts be wide open to me.
................................................................................
 ................................................................................
But having the same recompense, (I speak as to my children,) be you also enlarged.
................................................................................
 ................................................................................
but for an answering recompense, (I speak as to children,) let your heart also expand itself.
................................................................................
 ................................................................................
Now for a recompense in like kind (I speak as unto my children), be ye also enlarged.
................................................................................
 ................................................................................
Now for a recompense in the same (I speak as to my children,) be ye also enlarged.
................................................................................
 ................................................................................
And in just requital--I speak as to my children--let your hearts expand also.
................................................................................
 ................................................................................
Now in return, I speak as to my children, you also be open wide.
................................................................................
 ................................................................................
and as a recompense of the same kind, (as to children I say it,) be ye enlarged -- also ye!
................................................................................
NT
................................................................................
Letters
................................................................................
Epistle
................................................................................
Epistles
................................................................................
2
................................................................................
Cor.
................................................................................
2C
................................................................................
iiC
................................................................................
2Cor
................................................................................
ii
................................................................................
cor
................................................................................
iicor
................................................................................
2nd
................................................................................
iicor
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
2C
................................................................................
2C
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
