|   ................................................................................
Paul looked straight at the Sanhedrin and said, "My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day."
................................................................................
  ................................................................................
Gazing intently at the high council, Paul began: "Brothers, I have always lived before God with a clear conscience!"
................................................................................
  ................................................................................
And looking intently at the council, Paul said, “Brothers, I have lived my life before God in all good conscience up to this day.”
................................................................................
  ................................................................................
Paul, looking intently at the Council, said, "Brethren, I have lived my life with a perfectly good conscience before God up to this day."
................................................................................
  ................................................................................
Paul looked intently at the Sanhedrin and said, "Brothers, I have lived my life before God in all good conscience until this day."
................................................................................
  ................................................................................
Paul looked straight at the Council and said, "Brothers, with a clear conscience I have done my duty before God up to this very day."
................................................................................
  ................................................................................
Paul looked directly at the council and said, "Brothers, I have lived my life with a clear conscience before God to this day."
................................................................................
  ................................................................................
Paul stared at the Jewish council and said, "Brothers, my relationship with God has always given me a perfectly clear conscience."
................................................................................
  ................................................................................
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
................................................................................
 ................................................................................
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
................................................................................
 ................................................................................
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brothers, I have lived in all good conscience before God until this day.
................................................................................
 ................................................................................
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
................................................................................
 ................................................................................
And Paul, looking fixedly at the Sanhedrin, said, My brothers, my life has been upright before God till this day.
................................................................................
 ................................................................................
AND Paul looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day.
................................................................................
 ................................................................................
And Paul, fixing his eyes on the council, said, Brethren, I have walked in all good conscience with God unto this day.
................................................................................
 ................................................................................
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
................................................................................
 ................................................................................
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men, brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
................................................................................
 ................................................................................
Then Paul, fixing a steady gaze on the Sanhedrin, said, "Brethren, it is with a perfectly clear conscience that I have discharged my duties before God up to this day."
................................................................................
 ................................................................................
Paul, looking steadfastly at the council, said, "Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day."
................................................................................
 ................................................................................
And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, 'Men, brethren, I in all good conscience have lived to God unto this day;'
................................................................................
NT
................................................................................
Apostles
................................................................................
Acts
................................................................................
of
................................................................................
the
................................................................................
Apostles
................................................................................
Ac
................................................................................
Act
................................................................................
A
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
A
................................................................................
A
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
