|   ................................................................................
When they came here with me, I did not delay the case, but convened the court the next day and ordered the man to be brought in.
................................................................................
  ................................................................................
"When his accusers came here for the trial, I didn't delay. I called the case the very next day and ordered Paul brought in.
................................................................................
  ................................................................................
So when they came together here, I made no delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought.
................................................................................
  ................................................................................
"So after they had assembled here, I did not delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought before me.
................................................................................
  ................................................................................
Therefore, when they had assembled here, I did not delay. The next day I sat at the judge's bench and ordered the man to be brought in.
................................................................................
  ................................................................................
So they came here with me, and the next day without any delay I sat down in the judge's seat and ordered the man to be brought in.
................................................................................
  ................................................................................
So after they came back here with me, I did not postpone the case, but the next day I sat on the judgment seat and ordered the man to be brought.
................................................................................
  ................................................................................
"So the Jewish leaders came to Caesarea with me. The next day I immediately convened court and summoned the man.
................................................................................
  ................................................................................
Therefore, when they were come here, without any delay the next day I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
................................................................................
 ................................................................................
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
................................................................................
 ................................................................................
Therefore, when they were come here, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
................................................................................
 ................................................................................
When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.
................................................................................
 ................................................................................
So, when they had come together here, straight away, on the day after, I took my place on the judge's seat and sent for the man.
................................................................................
 ................................................................................
When therefore they were come hither, without any delay, on the day following, sitting in the judgment seat, I commanded the man to be brought.
................................................................................
 ................................................................................
When therefore they had come together here, without putting it off, I sat the next day on the judgment-seat and commanded the man to be brought:
................................................................................
 ................................................................................
When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat down on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.
................................................................................
 ................................................................................
Therefore, when they had come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought forth;
................................................................................
 ................................................................................
"When, therefore, a number of them came here, the next day I took my seat on the tribunal, without any loss of time, and ordered the man to be brought in.
................................................................................
 ................................................................................
When therefore they had come together here, I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought.
................................................................................
 ................................................................................
They, therefore, having come together -- I, making no delay, on the succeeding day having sat upon the tribunal, did command the man to be brought,
................................................................................
NT
................................................................................
Apostles
................................................................................
Acts
................................................................................
of
................................................................................
the
................................................................................
Apostles
................................................................................
Ac
................................................................................
Act
................................................................................
A
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
A
................................................................................
A
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
