|   ................................................................................
Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.
................................................................................
  ................................................................................
And every day, in the Temple and from house to house, they continued to teach and preach this message: "Jesus is the Messiah."
................................................................................
  ................................................................................
And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ.
................................................................................
  ................................................................................
And every day, in the temple and from house to house, they kept right on teaching and preaching Jesus as the Christ.
................................................................................
  ................................................................................
Every day in the temple complex, and in various homes, they continued teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.
................................................................................
  ................................................................................
Every day in the Temple and from house to house they kept teaching and proclaiming that Jesus is the Messiah.
................................................................................
  ................................................................................
And every day both in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus was the Christ.
................................................................................
  ................................................................................
Every day in the temple courtyard and from house to house, they refused to stop teaching and telling the Good News that Jesus is the Messiah.
................................................................................
  ................................................................................
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
................................................................................
 ................................................................................
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
................................................................................
 ................................................................................
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
................................................................................
 ................................................................................
And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.
................................................................................
 ................................................................................
And every day, in the Temple and privately, they went on teaching and preaching Jesus as the Christ.
................................................................................
 ................................................................................
And every day they ceased not in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.
................................................................................
 ................................................................................
And every day, in the temple and in the houses, they ceased not teaching and announcing the glad tidings that Jesus was the Christ.
................................................................................
 ................................................................................
And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.
................................................................................
 ................................................................................
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
................................................................................
 ................................................................................
But they did not desist from teaching every day, in the Temple or in private houses, and telling the Good News about Jesus, the Christ.
................................................................................
 ................................................................................
Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
................................................................................
 ................................................................................
every day also in the temple, and in every house, they were not ceasing teaching and proclaiming good news -- Jesus the Christ.
................................................................................
NT
................................................................................
Apostles
................................................................................
Acts
................................................................................
of
................................................................................
the
................................................................................
Apostles
................................................................................
Ac
................................................................................
Act
................................................................................
A
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
A
................................................................................
A
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
