|   ................................................................................
Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.
................................................................................
  ................................................................................
They went in whatever direction the spirit chose, and they moved straight forward in any direction without turning around.
................................................................................
  ................................................................................
And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went.
................................................................................
  ................................................................................
And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.
................................................................................
  ................................................................................
Each creature went straight ahead. Wherever the Spirit wanted to go, they went without turning as they moved.
................................................................................
  ................................................................................
Each moved in straight directions. Wherever they decided to go, they went without turning themselves.
................................................................................
  ................................................................................
Each moved straight ahead--wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.
................................................................................
  ................................................................................
Each of the creatures went straight ahead. They went wherever their spirit wanted to go, and they didn't turn as they moved.
................................................................................
  ................................................................................
And they went each one straight forward: wherever the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
................................................................................
 ................................................................................
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
................................................................................
 ................................................................................
And they went every one straight forward: where the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
................................................................................
 ................................................................................
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.
................................................................................
 ................................................................................
Every one of them went straight forward; wherever the spirit was to go they went; they went on without turning.
................................................................................
 ................................................................................
And every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went.
................................................................................
 ................................................................................
And they went every one straight forward: whither the Spirit was to go, they went; they turned not when they went.
................................................................................
 ................................................................................
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.
................................................................................
 ................................................................................
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
................................................................................
 ................................................................................
Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went; they didn't turn when they went.
................................................................................
 ................................................................................
And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.
................................................................................
OT
................................................................................
Prophets
................................................................................
Ezek.
................................................................................
Eze
................................................................................
Ezk
................................................................................
Ez
................................................................................
Ezek
................................................................................
E
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
E
................................................................................
E
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
