|   ................................................................................
Then Laban said to Jacob, "What have you done? You've deceived me, and you've carried off my daughters like captives in war.
................................................................................
  ................................................................................
"What do you mean by deceiving me like this?" Laban demanded. "How dare you drag my daughters away like prisoners of war?
................................................................................
  ................................................................................
And Laban said to Jacob, “What have you done, that you have tricked me and driven away my daughters like captives of the sword?
................................................................................
  ................................................................................
Then Laban said to Jacob, "What have you done by deceiving me and carrying away my daughters like captives of the sword?
................................................................................
  ................................................................................
Then Laban said to Jacob, "What have you done? You have deceived me and taken my daughters away like prisoners of war!
................................................................................
  ................................................................................
Then Laban asked Jacob, "What did you do? You deceived me, carried off my daughters like you would war captives,
................................................................................
  ................................................................................
"What have you done?" Laban demanded of Jacob. "You've deceived me and carried away my daughters as if they were captives of war!
................................................................................
  ................................................................................
Then Laban asked Jacob, "What have you done by tricking me? You've carried off my daughters like prisoners of war.
................................................................................
  ................................................................................
And Laban said to Jacob, What have you done, that you have stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
................................................................................
 ................................................................................
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
................................................................................
 ................................................................................
And Laban said to Jacob, What have you done, that you have stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
................................................................................
 ................................................................................
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?
................................................................................
 ................................................................................
And Laban said to Jacob, Why did you go away secretly, taking my daughters away like prisoners of war?
................................................................................
 ................................................................................
And he said to Jacob: Why hast thou done thus, to carry away, without my knowledge, my daughters, as captives taken with the sword.
................................................................................
 ................................................................................
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast deceived me, and hast carried away my daughters as captives of war?
................................................................................
 ................................................................................
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?
................................................................................
 ................................................................................
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
................................................................................
 ................................................................................
Laban said to Jacob, "What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?
................................................................................
 ................................................................................
And Laban saith to Jacob, 'What hast thou done that thou dost deceive my heart, and lead away my daughters as captives of the sword?
................................................................................
OT
................................................................................
Law
................................................................................
Torah
................................................................................
G
................................................................................
Gen
................................................................................
Ge
................................................................................
Gn
................................................................................
Genesis
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
G
................................................................................
G
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
