|   ................................................................................
The LORD regretted that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled.
................................................................................
  ................................................................................
So the LORD was sorry he had ever made them and put them on the earth. It broke his heart.
................................................................................
  ................................................................................
And the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.
................................................................................
  ................................................................................
The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
................................................................................
  ................................................................................
the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
................................................................................
  ................................................................................
Then the LORD regretted that he had made human beings on the earth, and he was deeply grieved about that.
................................................................................
  ................................................................................
The LORD regretted that he had made humankind on the earth, and he was highly offended.
................................................................................
  ................................................................................
The LORD was sorry that he had made humans on the earth, and he was heartbroken.
................................................................................
  ................................................................................
And the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.
................................................................................
 ................................................................................
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
................................................................................
 ................................................................................
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
................................................................................
 ................................................................................
And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
................................................................................
 ................................................................................
And the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart.
................................................................................
 ................................................................................
It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,
................................................................................
 ................................................................................
And Jehovah repented that he had made Man on the earth, and it grieved him in his heart.
................................................................................
 ................................................................................
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
................................................................................
 ................................................................................
And the LORD repented that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
................................................................................
 ................................................................................
Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.
................................................................................
 ................................................................................
and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself -- unto His heart.
................................................................................
OT
................................................................................
Law
................................................................................
Torah
................................................................................
G
................................................................................
Gen
................................................................................
Ge
................................................................................
Gn
................................................................................
Genesis
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
G
................................................................................
G
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
