|   ................................................................................
We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.
................................................................................
  ................................................................................
Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.
................................................................................
  ................................................................................
And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,
................................................................................
  ................................................................................
And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,
................................................................................
  ................................................................................
Now we want each of you to demonstrate the same diligence for the final realization of your hope,
................................................................................
  ................................................................................
But we want each of you to continue to be diligent to the very end, in order to give full assurance to your hope.
................................................................................
  ................................................................................
But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,
................................................................................
  ................................................................................
We want each of you to prove that you're working hard so that you will remain confident until the end.
................................................................................
  ................................................................................
And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
................................................................................
 ................................................................................
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
................................................................................
 ................................................................................
And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope to the end:
................................................................................
 ................................................................................
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
................................................................................
 ................................................................................
And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
................................................................................
 ................................................................................
And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:
................................................................................
 ................................................................................
But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;
................................................................................
 ................................................................................
And we desire that each one of you may shew the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
................................................................................
 ................................................................................
And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:
................................................................................
 ................................................................................
But we long for each of you to continue to manifest the same earnestness, with a view to your enjoying fulness of hope to the very End;
................................................................................
 ................................................................................
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
................................................................................
 ................................................................................
and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
................................................................................
NT
................................................................................
Letters
................................................................................
Epistle
................................................................................
Epistles
................................................................................
Heb.
................................................................................
He.
................................................................................
Hb
................................................................................
H
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
H
................................................................................
H
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
