|   ................................................................................
"Their deeds do not permit them to return to their God. A spirit of prostitution is in their heart; they do not acknowledge the LORD.
................................................................................
  ................................................................................
Your deeds won't let you return to your God. You are a prostitute through and through, and you do not know the LORD.
................................................................................
  ................................................................................
Their deeds do not permit them to return to their God. For the spirit of whoredom is within them, and they know not the LORD.
................................................................................
  ................................................................................
Their deeds will not allow them To return to their God. For a spirit of harlotry is within them, And they do not know the LORD.
................................................................................
  ................................................................................
Their actions do not allow them to return to their God, for a spirit of promiscuity is among them, and they do not know the LORD.
................................................................................
  ................................................................................
"Their actions hinder them from turning to their God, because a spirit of fornication is in their midst, and the LORD they do not know.
................................................................................
  ................................................................................
Their wicked deeds do not allow them to return to their God; because a spirit of idolatry controls their heart, and they do not acknowledge the LORD.
................................................................................
  ................................................................................
"The wicked things that the people have done keep them from returning to their God. They have a spirit of prostitution, and they don't know the LORD.
................................................................................
  ................................................................................
They will not change their deeds to turn unto their God: for the spirit of harlotry is in the midst of them, and they have not known the LORD.
................................................................................
 ................................................................................
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
................................................................................
 ................................................................................
They will not frame their doings to turn to their God: for the spirit of prostitutions is in the middle of them, and they have not known the LORD.
................................................................................
 ................................................................................
Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.
................................................................................
 ................................................................................
Their works will not let them come back to their God, for a false spirit is in them and they have no knowledge of the Lord.
................................................................................
 ................................................................................
They will not set their thoughts to return to their God: for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the Lord.
................................................................................
 ................................................................................
Their doings do not allow them to return unto their God; for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they know not Jehovah.
................................................................................
 ................................................................................
Their doings will not suffer them to turn unto their God: for the spirit of whoredom is within them, and they know not the LORD.
................................................................................
 ................................................................................
They will not frame their doings to turn to their God: for the spirit of lewdness is in the midst of them, and they have not known the LORD.
................................................................................
 ................................................................................
Their deeds won't allow them to turn to their God; for the spirit of prostitution is within them, and they don't know Yahweh.
................................................................................
 ................................................................................
They give not up their habitual doings, To turn back unto their God, For a spirit of whoredoms is in their midst, And Jehovah they have not known.
................................................................................
OT
................................................................................
Prophets
................................................................................
Ho
................................................................................
Hs
................................................................................
Hos.
................................................................................
H
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
H
................................................................................
H
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
