|   ................................................................................
Foreigners sap his strength, but he does not realize it. His hair is sprinkled with gray, but he does not notice.
................................................................................
  ................................................................................
Worshiping foreign gods has sapped their strength, but they don't even know it. Their hair is gray, but they don't realize they're old and weak.
................................................................................
  ................................................................................
Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.
................................................................................
  ................................................................................
Strangers devour his strength, Yet he does not know it; Gray hairs also are sprinkled on him, Yet he does not know it.
................................................................................
  ................................................................................
Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not notice.
................................................................................
  ................................................................................
Foreigners have consumed his strength, and he hasn't noticed. Furthermore, his head is sprinkled with gray hair, but he doesn't realize it.
................................................................................
  ................................................................................
Foreigners are consuming what his strenuous labor produced, but he does not recognize it! His head is filled with gray hair, but he does not realize it!
................................................................................
  ................................................................................
Foreigners are using up your strength, but you don't realize it. You have become a gray-haired, old man, but you don't realize it.
................................................................................
  ................................................................................
Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knows not.
................................................................................
 ................................................................................
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
................................................................................
 ................................................................................
Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yes, gray hairs are here and there on him, yet he knows not.
................................................................................
 ................................................................................
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
................................................................................
 ................................................................................
Men from other lands have made waste his strength, and he is not conscious of it; grey hairs have come on him here and there, and he has no knowledge of it.
................................................................................
 ................................................................................
Strangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it.
................................................................................
 ................................................................................
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
................................................................................
 ................................................................................
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
................................................................................
 ................................................................................
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yes, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
................................................................................
 ................................................................................
Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.
................................................................................
 ................................................................................
Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled itself on him, And he hath not known.
................................................................................
OT
................................................................................
Prophets
................................................................................
Ho
................................................................................
Hs
................................................................................
Hos.
................................................................................
H
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
H
................................................................................
H
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
