Isaiah 23:7 Is this your city of revelry, the old, old city, whose feet have taken her to settle in far-off lands?

................................................................................
Is this your city of revelry, the old, old city, whose feet have taken her to settle in far-off lands?
................................................................................

................................................................................
Is this silent ruin all that is left of your once joyous city? What a long history was yours! Think of all the colonists you sent to distant places.
................................................................................

................................................................................
Is this your exultant city whose origin is from days of old, whose feet carried her to settle far away?
................................................................................

................................................................................
Is this your jubilant city, Whose origin is from antiquity, Whose feet used to carry her to colonize distant places?
................................................................................

................................................................................
Is this your jubilant city, whose origin was in ancient times, whose feet have taken her to settle far away?
................................................................................

................................................................................
Is this your exciting city, that was founded long ago, whose feet carried her to settle in far-off lands?
................................................................................

................................................................................
Is this really your boisterous city whose origins are in the distant past, and whose feet led her to a distant land to reside?
................................................................................

................................................................................
Is this your bustling city founded in the distant past? Is this the city that sent its people to settle in distant lands?
................................................................................

................................................................................
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to dwell.
................................................................................

................................................................................
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
................................................................................

................................................................................
Is this your joyous city , whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
................................................................................

................................................................................
Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?
................................................................................

................................................................................
Is not this your city, which gloried from of old in her antiquity? her feet shall carry her afar off to sojourn.
................................................................................

................................................................................
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? Her feet shall carry her afar off to sojourn.
................................................................................

................................................................................
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
................................................................................

................................................................................
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her far off to sojourn.
................................................................................

................................................................................
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?
................................................................................

................................................................................
Is this your exulting one? From the days of old is her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.

................................................................................
OT
................................................................................
Prophets
................................................................................
Isa
................................................................................
Isi
................................................................................
Is
................................................................................
isah
................................................................................
ia
................................................................................
isa
................................................................................
isai
................................................................................
i
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
I
................................................................................
I
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE

................................................................................

Online Bible