|   ................................................................................
By warfare and exile you contend with her-- with his fierce blast he drives her out, as on a day the east wind blows.
................................................................................
  ................................................................................
No, but he exiled Israel to call her to account. She was exiled from her land as though blown away in a storm from the east.
................................................................................
  ................................................................................
Measure by measure, by exile you contended with them; he removed them with his fierce breath in the day of the east wind.
................................................................................
  ................................................................................
You contended with them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind He has expelled them on the day of the east wind.
................................................................................
  ................................................................................
You disputed with her by banishing and driving her away. He removed her with His severe storm on the day of the east wind.
................................................................................
  ................................................................................
Measure by measure, in their exile you contended with them; with his fierce blast he removed them, as on a day when the east wind blows.
................................................................................
  ................................................................................
When you summon her for divorce, you prosecute her; he drives her away with his strong wind in the day of the east wind.
................................................................................
  ................................................................................
He punished Israel by sending it away. He removed it with a fierce blast from the east winds.
................................................................................
  ................................................................................
In measure, by sending it away, you will contend with it: he removes it with his fierce blast in the day of the east wind.
................................................................................
 ................................................................................
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
................................................................................
 ................................................................................
In measure, when it shoots forth, you will debate with it: he stays his rough wind in the day of the east wind.
................................................................................
 ................................................................................
In measure, when thou sendest them away, thou dost content with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind.
................................................................................
 ................................................................................
Your anger against her has been made clear by driving her away; he has taken her away with his storm-wind in the day of his east wind.
................................................................................
 ................................................................................
In measure against measure, when it shall be cast off, thou shalt judge it. He hath meditated with his severe spirit in the day of heat.
................................................................................
 ................................................................................
In measure, when sending her away, didst thou contend with her: he hath taken her away with his rough wind in the day of the east wind.
................................................................................
 ................................................................................
In measure, when thou sendest her away, thou dost contend with her; he hath removed her with his rough blast in the day of the east wind.
................................................................................
 ................................................................................
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
................................................................................
 ................................................................................
In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.
................................................................................
 ................................................................................
In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind,
................................................................................
OT
................................................................................
Prophets
................................................................................
Isa
................................................................................
Isi
................................................................................
Is
................................................................................
isah
................................................................................
ia
................................................................................
isa
................................................................................
isai
................................................................................
i
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
I
................................................................................
I
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
