|   ................................................................................
till the Spirit is poured on us from on high, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest.
................................................................................
  ................................................................................
until at last the Spirit is poured out on us from heaven. Then the wilderness will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops.
................................................................................
  ................................................................................
until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest.
................................................................................
  ................................................................................
Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.
................................................................................
  ................................................................................
until the Spirit from heaven is poured out on us. Then the desert will become an orchard, and the orchard will seem like a forest.
................................................................................
  ................................................................................
until the Spirit from on high is poured upon us, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest."
................................................................................
  ................................................................................
This desolation will continue until new life is poured out on us from heaven. Then the desert will become an orchard and the orchard will be considered a forest.
................................................................................
  ................................................................................
until the Spirit is poured on us from on high. Then the wilderness will be turned into a fertile field, and the fertile field will be considered a forest.
................................................................................
  ................................................................................
Until the spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is counted as a forest.
................................................................................
 ................................................................................
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
................................................................................
 ................................................................................
Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
................................................................................
 ................................................................................
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.
................................................................................
 ................................................................................
Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood.
................................................................................
 ................................................................................
Until the spirit be poured upon us from on high: and the desert shall be se a charmel, and charmel shall be counted for a forest.
................................................................................
 ................................................................................
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
................................................................................
 ................................................................................
until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
................................................................................
 ................................................................................
Until the spirit shall be poured upon us from on high, and the wilderness shall be a fruitful field, and the fruitful field shall be counted for a forest.
................................................................................
 ................................................................................
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.
................................................................................
 ................................................................................
Till emptied out on us is the Spirit from on high, And a wilderness hath become a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned.
................................................................................
OT
................................................................................
Prophets
................................................................................
Isa
................................................................................
Isi
................................................................................
Is
................................................................................
isah
................................................................................
ia
................................................................................
isa
................................................................................
isai
................................................................................
i
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
I
................................................................................
I
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
