|   ................................................................................
This is what I will do to this place and to those who live here, declares the LORD. I will make this city like Topheth.
................................................................................
  ................................................................................
This is what I will do to this place and its people, says the LORD. I will cause this city to become defiled like Topheth.
................................................................................
  ................................................................................
Thus will I do to this place, declares the LORD, and to its inhabitants, making this city like Topheth.
................................................................................
  ................................................................................
"This is how I will treat this place and its inhabitants," declares the LORD, "so as to make this city like Topheth.
................................................................................
  ................................................................................
I will do so to this place"--this is the declaration of the LORD--"and to its residents, making this city like Topheth.
................................................................................
  ................................................................................
This is what I'll do to this place and its residents," declares the LORD, "making this city like Topheth.
................................................................................
  ................................................................................
I, the LORD, say: 'That is how I will deal with this city and its citizens. I will make it like Topheth.
................................................................................
  ................................................................................
That's what I will do to this place and to those who live in it, declares the LORD. I will make this city like Topheth.
................................................................................
  ................................................................................
Thus will I do unto this place, says the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Topheth:
................................................................................
 ................................................................................
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
................................................................................
 ................................................................................
Thus will I do to this place, said the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
................................................................................
 ................................................................................
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
................................................................................
 ................................................................................
This is what I will do to this place, says the Lord, and to its people, making this town like Topheth:
................................................................................
 ................................................................................
Thus will I do to this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof: and I will make this city as Topheth.
................................................................................
 ................................................................................
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.
................................................................................
 ................................................................................
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
................................................................................
 ................................................................................
Thus will I do to this place, saith the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Tophet:
................................................................................
 ................................................................................
Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth:
................................................................................
 ................................................................................
so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;
................................................................................
OT
................................................................................
Prophets
................................................................................
Jer.
................................................................................
Jere
................................................................................
je
................................................................................
J
................................................................................
Jr
................................................................................
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
