|   ................................................................................
His sons used to hold feasts in their homes on their birthdays, and they would invite their three sisters to eat and drink with them.
................................................................................
  ................................................................................
Job's sons would take turns preparing feasts in their homes, and they would also invite their three sisters to celebrate with them.
................................................................................
  ................................................................................
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
................................................................................
  ................................................................................
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
................................................................................
  ................................................................................
His sons used to take turns having banquets at their homes. They would send an invitation to their three sisters to eat and drink with them.
................................................................................
  ................................................................................
His sons used to travel to each other's houses in turn on a regular schedule and hold festivals, inviting their three sisters to celebrate with them.
................................................................................
  ................................................................................
Now his sons used to go and hold a feast in the house of each one in turn, and they would send and invite their three sisters to eat and to drink with them.
................................................................................
  ................................................................................
His sons used to go to each other's homes, where they would have parties. (Each brother took his turn having a party.) They would send someone to invite their three sisters to eat and drink with them.
................................................................................
  ................................................................................
And his sons went and feasted in their houses, every one on his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
................................................................................
 ................................................................................
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
................................................................................
 ................................................................................
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
................................................................................
 ................................................................................
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
................................................................................
 ................................................................................
His sons regularly went to one another's houses, and every one on his day gave a feast: and at these times they sent for their three sisters to take part in their feasts with them.
................................................................................
 ................................................................................
And his sons went, and made a feast by houses every one in his day. And sending they called their three sisters to eat and drink with them.
................................................................................
 ................................................................................
And his sons went and made a feast in the house of each one on his day; and they sent and invited their three sisters to eat and to drink with them.
................................................................................
 ................................................................................
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
................................................................................
 ................................................................................
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
................................................................................
 ................................................................................
His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
................................................................................
 ................................................................................
And his sons have gone and made a banquet -- the house of each in his day -- and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them;
................................................................................
OT
................................................................................
Poetry
................................................................................
Jb
................................................................................
J
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
