|   ................................................................................
but from my youth I reared them as a father would, and from my birth I guided the widow--
................................................................................
  ................................................................................
No, from childhood I have cared for orphans like a father, and all my life I have cared for widows.
................................................................................
  ................................................................................
(for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother’s womb I guided the widow),
................................................................................
  ................................................................................
(But from my youth he grew up with me as with a father, And from infancy I guided her),
................................................................................
  ................................................................................
for from my youth, I raised him as his father, and since the day I was born I guided the widow--
................................................................................
  ................................................................................
(even a poor man had grown up with me as if I were his father, and even though I had guided the widow from the time I was born),
................................................................................
  ................................................................................
but from my youth I raised the orphan like a father, and from my mother's womb I guided the widow!
................................................................................
  ................................................................................
(From my youth the orphan grew up with me as though I were his father, and from my birth I treated the widow kindly.)
................................................................................
  ................................................................................
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided him from my mother's womb;)
................................................................................
 ................................................................................
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
................................................................................
 ................................................................................
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
................................................................................
 ................................................................................
(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And her have I guided from my mother's womb);
................................................................................
 ................................................................................
(For I was cared for by God as by a father from my earliest days; he was my guide from the body of my mother;)
................................................................................
 ................................................................................
(For from my infancy mercy grew up with me: and it came out with me from my mother's womb :)
................................................................................
 ................................................................................
(For from my youth he grew up with me as with a father, and I have guided the widow from my mother's womb;)
................................................................................
 ................................................................................
(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, and I have been her guide from my mother's womb;)
................................................................................
 ................................................................................
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
................................................................................
 ................................................................................
(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb);
................................................................................
 ................................................................................
(But from my youth He grew up with me as with a father, And from the belly of my mother I am led.)
................................................................................
OT
................................................................................
Poetry
................................................................................
Jb
................................................................................
J
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
