|   ................................................................................
John replied in the words of Isaiah the prophet, "I am the voice of one calling in the wilderness, 'Make straight the way for the Lord.'"
................................................................................
  ................................................................................
John replied in the words of the prophet Isaiah: "I am a voice shouting in the wilderness, Clear the way for the LORD's coming!'"
................................................................................
  ................................................................................
He said, “I am the voice of one crying out in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as the prophet Isaiah said.”
................................................................................
  ................................................................................
He said, "I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."
................................................................................
  ................................................................................
He said, "I am a voice of one crying out in the wilderness: Make straight the way of the Lord--just as Isaiah the prophet said."
................................................................................
  ................................................................................
He replied, "I am '.a voice crying out in the wilderness, "Prepare the Lord's highway,"' as the prophet Isaiah said."
................................................................................
  ................................................................................
John said, "I am the voice of one shouting in the wilderness, 'Make straight the way for the Lord,' as Isaiah the prophet said."
................................................................................
  ................................................................................
John said, "I'm a voice crying out in the desert, 'Make the way for the Lord straight,' as the prophet Isaiah said."
................................................................................
  ................................................................................
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaiah.
................................................................................
 ................................................................................
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
................................................................................
 ................................................................................
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
................................................................................
 ................................................................................
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.
................................................................................
 ................................................................................
He said, I am the voice of one crying in the waste land, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.
................................................................................
 ................................................................................
He said: I am the voice of one crying out in the wilderness, make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaias.
................................................................................
 ................................................................................
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the path of the Lord, as said Esaias the prophet.
................................................................................
 ................................................................................
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.
................................................................................
 ................................................................................
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaiah.
................................................................................
 ................................................................................
"I am the voice," he replied, "of one crying aloud, 'Make straight the Lord's way in the Desert,' fulfilling the words of the Prophet Isaiah."
................................................................................
 ................................................................................
He said, "I am the voice of one crying in the wilderness, 'Make straight the way of the Lord,' as Isaiah the prophet said."
................................................................................
 ................................................................................
He said, 'I am a voice of one crying in the wilderness: Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.'
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Jhn
................................................................................
Jo
................................................................................
Jn
................................................................................
J
................................................................................
Jh
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
