John 1:27 He is the one who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie."

................................................................................
He is the one who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie."
................................................................................

................................................................................
Though his ministry follows mine, I'm not even worthy to be his slave and untie the straps of his sandal."
................................................................................

................................................................................
even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie.”
................................................................................

................................................................................
"It is He who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie."
................................................................................

................................................................................
He is the One coming after me, whose sandal strap I'm not worthy to untie."
................................................................................

................................................................................
the one who is coming after me, whose sandal straps I am not worthy to untie."
................................................................................

................................................................................
who is coming after me. I am not worthy to untie the strap of his sandal!"
................................................................................

................................................................................
He's the one who comes after me. I am not worthy to untie his sandal strap."
................................................................................

................................................................................
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's thong I am not worthy to unloose.
................................................................................

................................................................................
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
................................................................................

................................................................................
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's lace I am not worthy to unloose.
................................................................................

................................................................................
even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
................................................................................

................................................................................
It is he who is coming after me; I am not good enough to undo his shoes.
................................................................................

................................................................................
The same is he that shall come after me, who is preferred before me: the latchet of whose shoe I am not worthy to loose.
................................................................................

................................................................................
he who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to unloose.
................................................................................

................................................................................
He it is, who coming after me, is preferred before me, whose shoes' latchet I am not worthy to unloose.
................................................................................

................................................................................
He who is to come after me, and whose sandal-strap I am not worthy to unfasten."
................................................................................

................................................................................
He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen."
................................................................................

................................................................................
of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'

................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Jhn
................................................................................
Jo
................................................................................
Jn
................................................................................
J
................................................................................
Jh
................................................................................

................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE

................................................................................

Online Bible