|   ................................................................................
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation."
................................................................................
  ................................................................................
If we allow him to go on like this, soon everyone will believe in him. Then the Roman army will come and destroy both our Temple and our nation."
................................................................................
  ................................................................................
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
................................................................................
  ................................................................................
"If we let Him go on like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
................................................................................
  ................................................................................
If we let Him continue in this way, everyone will believe in Him! Then the Romans will come and remove both our place and our nation."
................................................................................
  ................................................................................
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and destroy both our Temple and our nation."
................................................................................
  ................................................................................
If we allow him to go on in this way, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away our sanctuary and our nation."
................................................................................
  ................................................................................
If we let him continue what he's doing, everyone will believe in him. Then the Romans will take away our position and our nation."
................................................................................
  ................................................................................
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
................................................................................
 ................................................................................
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
................................................................................
 ................................................................................
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
................................................................................
 ................................................................................
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
................................................................................
 ................................................................................
If we let him go on in this way, everybody will have belief in him and the Romans will come and take away our place and our nation.
................................................................................
 ................................................................................
If we let him alone so, all will believe in him; and the Romans will come, and take away our place and nation.
................................................................................
 ................................................................................
If we let him thus alone, all will believe on him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.
................................................................................
 ................................................................................
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
................................................................................
 ................................................................................
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come, and take away both our place and nation.
................................................................................
 ................................................................................
If we leave him alone in this way, everybody will believe in him, and the Romans will come and blot out both our city and our nation."
................................................................................
 ................................................................................
If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
................................................................................
 ................................................................................
if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Jhn
................................................................................
Jo
................................................................................
Jn
................................................................................
J
................................................................................
Jh
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
