John 5:13 The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

................................................................................
The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.
................................................................................

................................................................................
The man didn't know, for Jesus had disappeared into the crowd.
................................................................................

................................................................................
Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place.
................................................................................

................................................................................
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place.
................................................................................

................................................................................
But the man who was cured did not know who it was, because Jesus had slipped away into the crowd that was there.
................................................................................

................................................................................
But the one who had been healed did not know who it was, because Jesus had slipped away from the crowd in that place.
................................................................................

................................................................................
But the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped out, since there was a crowd in that place.
................................................................................

................................................................................
But the man who had been healed didn't know who Jesus was. (Jesus had withdrawn from the crowd.)
................................................................................

................................................................................
And he that was healed knew not who it was: for Jesus had taken himself away, a multitude being in that place.
................................................................................

................................................................................
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
................................................................................

................................................................................
And he that was healed knew not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
................................................................................

................................................................................
But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.
................................................................................

................................................................................
Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.
................................................................................

................................................................................
But he who was healed, knew not who it was; for Jesus went aside from the multitude standing in the place.
................................................................................

................................................................................
But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.
................................................................................

................................................................................
But he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.
................................................................................

................................................................................
But the man who had been cured did not know who it was; for Jesus had passed out unnoticed, there being a crowd in the place.
................................................................................

................................................................................
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
................................................................................

................................................................................
But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.

................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Jhn
................................................................................
Jo
................................................................................
Jn
................................................................................
J
................................................................................
Jh
................................................................................

................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE

................................................................................

Online Bible