|   ................................................................................
They answered him, "We are Abraham's descendants and have never been slaves of anyone. How can you say that we shall be set free?"
................................................................................
  ................................................................................
"But we are descendants of Abraham," they said. "We have never been slaves to anyone. What do you mean, 'You will be set free'?"
................................................................................
  ................................................................................
They answered him, “We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone. How is it that you say, ‘You will become free’?”
................................................................................
  ................................................................................
They answered Him, "We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free '?"
................................................................................
  ................................................................................
We are descendants of Abraham," they answered Him, "and we have never been enslaved to anyone. How can You say, You will become free?"
................................................................................
  ................................................................................
They replied to him, "We are Abraham's descendants and have never been slaves to anybody. So how can you say, 'You will be set free'?"
................................................................................
  ................................................................................
"We are descendants of Abraham," they replied, "and have never been anyone's slaves! How can you say, 'You will become free'?"
................................................................................
  ................................................................................
They replied to Jesus, "We are Abraham's descendants, and we've never been anyone's slaves. So how can you say that we will be set free?"
................................................................................
  ................................................................................
They answered him, We are Abraham's descendants, and were never in bondage to any man: how say you, You shall be made free?
................................................................................
 ................................................................................
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
................................................................................
 ................................................................................
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how say you, You shall be made free?
................................................................................
 ................................................................................
They answered unto him, We are Abraham's seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
................................................................................
 ................................................................................
They said to him in answer, We are Abraham's seed and have never been any man's servant: why do you say, You will become free?
................................................................................
 ................................................................................
They answered him: We are the seed of Abraham, and we have never been slaves to any man: how sayest thou: you shall be free?
................................................................................
 ................................................................................
They answered him, We are Abraham's seed, and have never been under bondage to any one; how sayest thou, Ye shall become free?
................................................................................
 ................................................................................
They answered unto him, We be Abraham's seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
................................................................................
 ................................................................................
They answered him, We are Abraham's offspring, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
................................................................................
 ................................................................................
"We are descendants of Abraham," they answered, "and have never at any time been in slavery to any one. What do those words of yours mean, 'You shall become free'?"
................................................................................
 ................................................................................
They answered him, "We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, 'You will be made free?'"
................................................................................
 ................................................................................
They answered him, 'Seed of Abraham we are; and to no one have we been servants at any time; how dost thou say -- Ye shall become free?'
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Jhn
................................................................................
Jo
................................................................................
Jn
................................................................................
J
................................................................................
Jh
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
