|   ................................................................................
The sea was getting rougher and rougher. So they asked him, "What should we do to you to make the sea calm down for us?"
................................................................................
  ................................................................................
And since the storm was getting worse all the time, they asked him, "What should we do to you to stop this storm?"
................................................................................
  ................................................................................
Then they said to him, “What shall we do to you, that the sea may quiet down for us?” For the sea grew more and more tempestuous.
................................................................................
  ................................................................................
So they said to him, "What should we do to you that the sea may become calm for us?"-- for the sea was becoming increasingly stormy.
................................................................................
  ................................................................................
So they said to him, "What should we do to you to calm this sea that's against us?" For the sea was getting worse and worse.
................................................................................
  ................................................................................
Because the sea was growing more and more stormy, they asked him, "What do we have to do to you so the sea will calm down for us?"
................................................................................
  ................................................................................
Because the storm was growing worse and worse, they said to him, "What should we do to you to make the sea calm down for us?"
................................................................................
  ................................................................................
The storm was getting worse. So they asked Jonah, "What should we do with you to calm the sea?"
................................................................................
  ................................................................................
Then said they unto him, What shall we do unto you, that the sea may be calm for us? for the sea raged, and was tempestuous.
................................................................................
 ................................................................................
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
................................................................................
 ................................................................................
Then said they to him, What shall we do to you, that the sea may be calm to us? for the sea worked, and was tempestuous.
................................................................................
 ................................................................................
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.
................................................................................
 ................................................................................
And they said to him, What are we to do to you so that the sea may become calm for us? For the sea was getting rougher and rougher.
................................................................................
 ................................................................................
And they said to him: What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea flowed and swelled.
................................................................................
 ................................................................................
And they said unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.
................................................................................
 ................................................................................
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.
................................................................................
 ................................................................................
Then said they to him, What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea wrought, and was tempestuous.
................................................................................
 ................................................................................
Then they said to him, "What shall we do to you, that the sea may be calm to us?" For the sea grew more and more stormy.
................................................................................
 ................................................................................
And they say unto him, 'What do we do to thee that the sea may cease from us, for the sea is more and more tempestuous?'
................................................................................
OT
................................................................................
Prophets
................................................................................
Jon.
................................................................................
Jh
................................................................................
J
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
