|   ................................................................................
His father-in-law, the woman's father, prevailed on him to stay; so he remained with him three days, eating and drinking, and sleeping there.
................................................................................
  ................................................................................
Her father urged him to stay awhile, so he stayed three days, eating, drinking, and sleeping there.
................................................................................
  ................................................................................
And his father-in-law, the girl’s father, made him stay, and he remained with him three days. So they ate and drank and spent the night there.
................................................................................
  ................................................................................
His father-in-law, the girl's father, detained him; and he remained with him three days. So they ate and drank and lodged there.
................................................................................
  ................................................................................
His father-in-law, the girl's father, detained him, and he stayed with him for three days. They ate, drank, and spent the nights there.
................................................................................
  ................................................................................
The young woman's father (that is, his father-in-law) made him stay there for three days while they ate and drank during his visit there.
................................................................................
  ................................................................................
His father-in-law, the girl's father, persuaded him to stay with him for three days, and they ate and drank together, and spent the night there.
................................................................................
  ................................................................................
He made the Levite stay there with him, celebrating for three days.
................................................................................
  ................................................................................
And his father-in-law, the young woman's father, detained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
................................................................................
 ................................................................................
And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
................................................................................
 ................................................................................
And his father in law, the damsel's father, retained him; and he stayed with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
................................................................................
 ................................................................................
And his father-in-law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
................................................................................
 ................................................................................
And his father-in-law, the girl's father, kept him there for three days; and they had food and drink and took their rest there.
................................................................................
 ................................................................................
And embraced the man. And the son in law tarried in the house of his father in law three days, eating with him and drinking familiarly.
................................................................................
 ................................................................................
And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days; so they ate and drank, and lodged there.
................................................................................
 ................................................................................
And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
................................................................................
 ................................................................................
And his father-in-law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they ate and drank, and lodged there.
................................................................................
 ................................................................................
His father-in-law, the young lady's father, retained him; and he stayed with him three days: so they ate and drink, and lodged there.
................................................................................
 ................................................................................
And keep hold on him doth his father-in-law, father of the young woman, and he abideth with him three days, and they eat and drink, and lodge there.
................................................................................
OT
................................................................................
History
................................................................................
Jd
................................................................................
Judg.
................................................................................
Jdg
................................................................................
judges
................................................................................
judge
................................................................................
Jg
................................................................................
j
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
