|   ................................................................................
"LORD, God of Israel," they cried, "why has this happened to Israel? Why should one tribe be missing from Israel today?"
................................................................................
  ................................................................................
"O LORD, God of Israel," they cried out, "why has this happened in Israel? Now one of our tribes is missing from Israel!"
................................................................................
  ................................................................................
And they said, “O LORD, the God of Israel, why has this happened in Israel, that today there should be one tribe lacking in Israel?”
................................................................................
  ................................................................................
They said, "Why, O LORD, God of Israel, has this come about in Israel, so that one tribe should be missing today in Israel?"
................................................................................
  ................................................................................
and cried out, "Why, LORD God of Israel, has it occurred that one tribe is missing in Israel today?"
................................................................................
  ................................................................................
"Why, LORD God of Israel," they asked him, "is one tribe missing from Israel?"
................................................................................
  ................................................................................
They said, "Why, O LORD God of Israel, has this happened in Israel?" An entire tribe has disappeared from Israel today!"
................................................................................
  ................................................................................
"LORD God of Israel, why has this happened among us? Why should one tribe be missing today in Israel?"
................................................................................
  ................................................................................
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?
................................................................................
 ................................................................................
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
................................................................................
 ................................................................................
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
................................................................................
 ................................................................................
And they said, O Jehovah, the God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?
................................................................................
 ................................................................................
And they said, O Lord, the God of Israel, why has this fate come on Israel, that today one tribe has been cut off from Israel?
................................................................................
 ................................................................................
O Lord God of Israel, why is so great an evil come to pass in thy people, that this day one tribe should be taken away from among us?
................................................................................
 ................................................................................
And they said, "O LORD, the God of Israel, why has this come to pass in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?"
................................................................................
 ................................................................................
And they said, O LORD, the God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?
................................................................................
 ................................................................................
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?
................................................................................
 ................................................................................
They said, "Yahweh, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?"
................................................................................
 ................................................................................
and say, 'Why, O Jehovah, God of Israel, hath this been in Israel -- to be lacking to-day, from Israel, one tribe?'
................................................................................
OT
................................................................................
History
................................................................................
Jd
................................................................................
Judg.
................................................................................
Jdg
................................................................................
judges
................................................................................
judge
................................................................................
Jg
................................................................................
j
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
