|   ................................................................................
I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.
................................................................................
  ................................................................................
I will make your cities desolate and destroy your places of pagan worship. I will take no pleasure in your offerings that should be a pleasing aroma to me.
................................................................................
  ................................................................................
And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas.
................................................................................
  ................................................................................
'I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas.
................................................................................
  ................................................................................
I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices.
................................................................................
  ................................................................................
I'll lay your cities to waste and destroy your sanctuaries so I don't have to smell the scent of your soothing odors.
................................................................................
  ................................................................................
I will lay your cities waste and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas.
................................................................................
  ................................................................................
I will make your cities deserted and ruin your sacred places. I will no longer accept the soothing aroma from your sacrifices.
................................................................................
  ................................................................................
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the aroma of your sweet odors.
................................................................................
 ................................................................................
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
................................................................................
 ................................................................................
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the smell of your sweet odors.
................................................................................
 ................................................................................
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
................................................................................
 ................................................................................
And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;
................................................................................
 ................................................................................
Insomuch that I will bring your cities to be a wilderness, and I will make your sanctuaries desolate, and will receive no more your sweet odours.
................................................................................
 ................................................................................
And I will lay waste your cities and desolate your sanctuaries; and I will not smell your sweet odours.
................................................................................
 ................................................................................
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
................................................................................
 ................................................................................
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
................................................................................
 ................................................................................
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
................................................................................
 ................................................................................
and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;
................................................................................
OT
................................................................................
Law
................................................................................
Torah
................................................................................
Le
................................................................................
Lv
................................................................................
Lev.
................................................................................
levi
................................................................................
Levit
................................................................................
Leviticus
................................................................................
L
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
L
................................................................................
L
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
