|   ................................................................................
"When he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired servants have food to spare, and here I am starving to death!
................................................................................
  ................................................................................
"When he finally came to his senses, he said to himself, 'At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger!
................................................................................
  ................................................................................
“But when he came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger!
................................................................................
  ................................................................................
"But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger!
................................................................................
  ................................................................................
When he came to his senses, he said, How many of my father's hired hands have more than enough food, and here I am dying of hunger!
................................................................................
  ................................................................................
"Then he came to his senses and said, 'How many of my father's hired men have more food than they can eat, and here I am starving to death!
................................................................................
  ................................................................................
But when he came to his senses he said, 'How many of my father's hired workers have food enough to spare, but here I am dying from hunger!
................................................................................
  ................................................................................
"Finally, he came to his senses. He said, 'How many of my father's hired men have more food than they can eat, while I'm starving to death here?
................................................................................
  ................................................................................
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
................................................................................
 ................................................................................
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
................................................................................
 ................................................................................
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
................................................................................
 ................................................................................
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
................................................................................
 ................................................................................
But when he came to his senses, he said, What numbers of my father's servants have bread enough, and more, while I am near to death here through need of food!
................................................................................
 ................................................................................
And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger?
................................................................................
 ................................................................................
And coming to himself, he said, How many hired servants of my father's have abundance of bread, and I perish here by famine.
................................................................................
 ................................................................................
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
................................................................................
 ................................................................................
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I am perishing with hunger!
................................................................................
 ................................................................................
"But on coming to himself he said, "'How many of my father's hired men have more bread than they want, while I here am dying of hunger!
................................................................................
 ................................................................................
But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!
................................................................................
 ................................................................................
'And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Luke
................................................................................
Lu
................................................................................
Lk
................................................................................
L
................................................................................
Luk
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
L
................................................................................
L
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
