|   ................................................................................
"But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, 'We don't want this man to be our king.'
................................................................................
  ................................................................................
But his people hated him and sent a delegation after him to say, 'We do not want him to be our king.'
................................................................................
  ................................................................................
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’
................................................................................
  ................................................................................
"But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
................................................................................
  ................................................................................
"But his subjects hated him and sent a delegation after him, saying, We don't want this man to rule over us!'
................................................................................
  ................................................................................
But the citizens of his country hated him and sent a delegation to follow him and to announce, 'We don't want this man to rule over us!'
................................................................................
  ................................................................................
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to be king over us!'
................................................................................
  ................................................................................
"The citizens of his own country hated him. They sent representatives to follow him and say [to the person who was going to appoint him], 'We don't want this man to be our king.'
................................................................................
  ................................................................................
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
................................................................................
 ................................................................................
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
................................................................................
 ................................................................................
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
................................................................................
 ................................................................................
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.
................................................................................
 ................................................................................
But his people had no love for him, and sent representatives after him, saying, We will not have this man for our ruler.
................................................................................
 ................................................................................
But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.
................................................................................
 ................................................................................
But his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We will not that this man should reign over us.
................................................................................
 ................................................................................
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.
................................................................................
 ................................................................................
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
................................................................................
 ................................................................................
"Now his countrymen hated him, and sent a deputation after him to say, 'We are not willing that he should become our king.'
................................................................................
 ................................................................................
But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We don't want this man to reign over us.'
................................................................................
 ................................................................................
and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Luke
................................................................................
Lu
................................................................................
Lk
................................................................................
L
................................................................................
Luk
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
L
................................................................................
L
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
