................................................................................ (This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.) ................................................................................ ................................................................................ (This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria.) ................................................................................ ................................................................................ This was the first registration when Quirinius was governor of Syria. ................................................................................ ................................................................................ This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria. ................................................................................ ................................................................................ This first registration took place while Quirinius was governing Syria. ................................................................................ ................................................................................ This was the first registration taken while Quirinius was governor of Syria. ................................................................................ ................................................................................ This was the first registration, taken when Quirinius was governor of Syria. ................................................................................ ................................................................................ This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria. ................................................................................ ................................................................................ (And this taxing was first made when Quirinius was governor of Syria.) ................................................................................ ................................................................................ (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) ................................................................................ ................................................................................ (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) ................................................................................ ................................................................................ This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria. ................................................................................ ................................................................................ This was the first numbering, which was made when Quirinius was ruler of Syria. ................................................................................ ................................................................................ This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria. ................................................................................ ................................................................................ The census itself first took place when Cyrenius had the government of Syria. ................................................................................ ................................................................................ This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. ................................................................................ ................................................................................ (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) ................................................................................ ................................................................................ It was the first registration made during the governorship of Quirinius in Syria; ................................................................................ ................................................................................ This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. ................................................................................ ................................................................................ this enrolment first came to pass when Cyrenius was governor of Syria -- ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................
................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................
