|   ................................................................................
"Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat.
................................................................................
  ................................................................................
"Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
................................................................................
  ................................................................................
“Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat,
................................................................................
  ................................................................................
"Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat;
................................................................................
  ................................................................................
"Simon, Simon, look out! Satan has asked to sift you like wheat.
................................................................................
  ................................................................................
"Simon, Simon, listen! Satan has asked permission to sift all of you like wheat,
................................................................................
  ................................................................................
"Simon, Simon, pay attention! Satan has demanded to have you all, to sift you like wheat,
................................................................................
  ................................................................................
[Then the Lord said,] "Simon, Simon, listen! Satan has demanded to have you apostles for himself. He wants to separate you from me as a farmer separates wheat from husks.
................................................................................
  ................................................................................
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have you, that he may sift you as wheat:
................................................................................
 ................................................................................
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
................................................................................
 ................................................................................
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have you, that he may sift you as wheat:
................................................................................
 ................................................................................
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:
................................................................................
 ................................................................................
Simon, Simon, Satan has made a request to have you, so that he may put you to the test as grain is tested:
................................................................................
 ................................................................................
And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
................................................................................
 ................................................................................
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has demanded to have you, to sift you as wheat;
................................................................................
 ................................................................................
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:
................................................................................
 ................................................................................
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
................................................................................
 ................................................................................
"Simon, Simon, I tell you that Satan has obtained permission to have all of you to sift as wheat is sifted.
................................................................................
 ................................................................................
The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,
................................................................................
 ................................................................................
And the Lord said, 'Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat,
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Luke
................................................................................
Lu
................................................................................
Lk
................................................................................
L
................................................................................
Luk
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
L
................................................................................
L
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
