|   ................................................................................
Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Couldn't you men keep watch with me for one hour?" he asked Peter.
................................................................................
  ................................................................................
Then he returned to the disciples and found them asleep. He said to Peter, "Couldn't you watch with me even one hour?
................................................................................
  ................................................................................
And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, “So, could you not watch with me one hour?
................................................................................
  ................................................................................
And He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, "So, you men could not keep watch with Me for one hour?
................................................................................
  ................................................................................
Then He came to the disciples and found them sleeping. He asked Peter, "So, couldn't you stay awake with Me one hour?
................................................................................
  ................................................................................
When he went back to the disciples, he found them asleep. He told Peter, "So, you men couldn't stay awake with me for one hour, could you?
................................................................................
  ................................................................................
Then he came to the disciples and found them sleeping. He said to Peter, "So, couldn't you stay awake with me for one hour?
................................................................................
  ................................................................................
When he went back to the disciples, he found them asleep. He said to Peter, "Couldn't you stay awake with me for one hour?
................................................................................
  ................................................................................
And he came unto the disciples, and found them asleep, and said unto Peter, What, could you not watch with me one hour?
................................................................................
 ................................................................................
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
................................................................................
 ................................................................................
And he comes to the disciples, and finds them asleep, and said to Peter, What, could you not watch with me one hour?
................................................................................
 ................................................................................
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
................................................................................
 ................................................................................
And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter, What, were you not able to keep watch with me one hour?
................................................................................
 ................................................................................
And he cometh to his disciples, and findeth them asleep, and he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me?
................................................................................
 ................................................................................
And he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to Peter, Thus ye have not been able to watch one hour with me?
................................................................................
 ................................................................................
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
................................................................................
 ................................................................................
And he cometh to the disciples, and findeth them asleep, and saith to Peter, What, could ye not watch with me one hour?
................................................................................
 ................................................................................
Then He came to the disciples and found them asleep, and He said to Peter, "Alas, none of you could keep awake with me for even a single hour!
................................................................................
 ................................................................................
He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn't you watch with me for one hour?
................................................................................
 ................................................................................
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, 'So! ye were not able one hour to watch with me!
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Matt.
................................................................................
Mat
................................................................................
Mt
................................................................................
Ma
................................................................................
M
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
