|   ................................................................................
Jesus replied, "Do what you came for, friend." Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.
................................................................................
  ................................................................................
Jesus said, "My friend, go ahead and do what you have come for." Then the others grabbed Jesus and arrested him.
................................................................................
  ................................................................................
Jesus said to him, “Friend, do what you came to do.” Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.
................................................................................
  ................................................................................
And Jesus said to him, "Friend, do what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.
................................................................................
  ................................................................................
"Friend," Jesus asked him, "why have you come?" Then they came up, took hold of Jesus, and arrested Him.
................................................................................
  ................................................................................
Jesus asked him, "Friend, why are you here?" Then the other men surged forward, took hold of Jesus, and arrested him.
................................................................................
  ................................................................................
Jesus said to him, "Friend, do what you are here to do." Then they came and took hold of Jesus and arrested him.
................................................................................
  ................................................................................
Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then some men came forward, took hold of Jesus, and arrested him.
................................................................................
  ................................................................................
And Jesus said unto him, Friend, why are you come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
................................................................................
 ................................................................................
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.
................................................................................
 ................................................................................
And Jesus said to him, Friend, why are you come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.
................................................................................
 ................................................................................
And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
................................................................................
 ................................................................................
And Jesus said to him, Friend, do that for which you have come. Then they came and put hands on Jesus, and took him.
................................................................................
 ................................................................................
And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.
................................................................................
 ................................................................................
But Jesus said to him, My friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.
................................................................................
 ................................................................................
And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
................................................................................
 ................................................................................
And Jesus said to him, Friend, Why art thou come? Then they came, and laid hands on Jesus, and took him.
................................................................................
 ................................................................................
"Friend," said Jesus, "carry out your intention." Then they came and laid their hands on Jesus and seized Him firmly.
................................................................................
 ................................................................................
Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
................................................................................
 ................................................................................
and Jesus said to him, 'Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Matt.
................................................................................
Mat
................................................................................
Mt
................................................................................
Ma
................................................................................
M
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
