Matthew 28:14 If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."

................................................................................
If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."
................................................................................

................................................................................
If the governor hears about it, we'll stand up for you so you won't get in trouble."
................................................................................

................................................................................
And if this comes to the governor’s ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
................................................................................

................................................................................
"And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."
................................................................................

................................................................................
If this reaches the governor's ears, we will deal with him and keep you out of trouble."
................................................................................

................................................................................
If this is reported to the governor, we'll personally persuade him to keep you out of trouble."
................................................................................

................................................................................
If this matter is heard before the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."
................................................................................

................................................................................
[They added,] "If the governor hears about it, we'll take care of it, and you'll have nothing to worry about."
................................................................................

................................................................................
And if this comes to the governor's ears, we will persuade him, and protect you.
................................................................................

................................................................................
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
................................................................................

................................................................................
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
................................................................................

................................................................................
And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.
................................................................................

................................................................................
And if the governor shall hear this, we will persuade him, and secure you.
................................................................................

................................................................................
And if this should come to the hearing of the governor, we will persuade him, and save you from all anxiety.
................................................................................

................................................................................
And if this shall come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
................................................................................

................................................................................
"And if this," they added, "is reported to the Governor, we will satisfy him and screen you from punishment."
................................................................................

................................................................................
If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry."
................................................................................

................................................................................
and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'

................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Matt.
................................................................................
Mat
................................................................................
Mt
................................................................................
Ma
................................................................................
M
................................................................................

................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE

................................................................................

Online Bible