|   ................................................................................
and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."
................................................................................
  ................................................................................
Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age."
................................................................................
  ................................................................................
teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”
................................................................................
  ................................................................................
teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."
................................................................................
  ................................................................................
teaching them to observe everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age."
................................................................................
  ................................................................................
teaching them to obey everything that I've commanded you. And remember, I am with you each and every day until the end of the age."
................................................................................
  ................................................................................
teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age."
................................................................................
  ................................................................................
Teach them to do everything I have commanded you. "And remember that I am always with you until the end of time."
................................................................................
  ................................................................................
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.
................................................................................
 ................................................................................
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
................................................................................
 ................................................................................
Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.
................................................................................
 ................................................................................
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
................................................................................
 ................................................................................
Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
................................................................................
 ................................................................................
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.
................................................................................
 ................................................................................
teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, I am with you all the days, until the completion of the age.
................................................................................
 ................................................................................
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.
................................................................................
 ................................................................................
Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and lo, I am with you always, even to the end of the world. Amen.
................................................................................
 ................................................................................
and teach them to obey every command which I have given you. And remember, I am with you always, day by day, until the Close of the Age."
................................................................................
 ................................................................................
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
................................................................................
 ................................................................................
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Matt.
................................................................................
Mat
................................................................................
Mt
................................................................................
Ma
................................................................................
M
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
