|   ................................................................................
Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
................................................................................
  ................................................................................
And if that happens, you surely won't be free again until you have paid the last penny.
................................................................................
  ................................................................................
Truly, I say to you, you will never get out until you have paid the last penny.
................................................................................
  ................................................................................
"Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent.
................................................................................
  ................................................................................
I assure you: You will never get out of there until you have paid the last penny!
................................................................................
  ................................................................................
I tell you with certainty, you will not get out of there until you pay back the last dollar!"
................................................................................
  ................................................................................
I tell you the truth, you will never get out of there until you have paid the last penny!
................................................................................
  ................................................................................
I can guarantee this truth: You will never get out until you pay every penny of your fine.
................................................................................
  ................................................................................
Verily I say unto you, you shall by no means come out of there, till you have paid the last penny.
................................................................................
 ................................................................................
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
................................................................................
 ................................................................................
Truly I say to you, You shall by no means come out there, till you have paid the uttermost farthing.
................................................................................
 ................................................................................
Verily I say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.
................................................................................
 ................................................................................
Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.
................................................................................
 ................................................................................
Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing.
................................................................................
 ................................................................................
Verily I say to thee, Thou shalt in no wise come out thence till thou hast paid the last farthing.
................................................................................
 ................................................................................
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.
................................................................................
 ................................................................................
Verily, I say to thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
................................................................................
 ................................................................................
I solemnly tell you that you will certainly not be released till you have paid the very last farthing.
................................................................................
 ................................................................................
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
................................................................................
 ................................................................................
verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Matt.
................................................................................
Mat
................................................................................
Mt
................................................................................
Ma
................................................................................
M
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
