|   ................................................................................
Those tending the pigs ran off, went into the town and reported all this, including what had happened to the demon-possessed men.
................................................................................
  ................................................................................
The herdsmen fled to the nearby town, telling everyone what happened to the demon-possessed men.
................................................................................
  ................................................................................
The herdsmen fled, and going into the city they told everything, especially what had happened to the demon-possessed men.
................................................................................
  ................................................................................
The herdsmen ran away, and went to the city and reported everything, including what had happened to the demoniacs.
................................................................................
  ................................................................................
Then the men who tended them fled. They went into the city and reported everything--especially what had happened to those who were demon-possessed.
................................................................................
  ................................................................................
Now when those who had been taking care of the pigs ran away, they came into the city and reported everything, especially what had happened to the demon-possessed men.
................................................................................
  ................................................................................
The herdsmen ran off, went into the town, and told everything that had happened to the demon-possessed men.
................................................................................
  ................................................................................
Those who took care of the pigs ran into the city. There they reported everything, especially about the men possessed by demons.
................................................................................
  ................................................................................
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told everything, and what was befallen to him possessed of the demons.
................................................................................
 ................................................................................
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
................................................................................
 ................................................................................
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
................................................................................
 ................................................................................
And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.
................................................................................
 ................................................................................
And their keepers went in flight to the town and gave an account of everything, and of the men who had the evil spirits.
................................................................................
 ................................................................................
And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.
................................................................................
 ................................................................................
But they that fed them fled, and went away into the city and related everything, and what had happened as to those possessed by demons.
................................................................................
 ................................................................................
And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with devils.
................................................................................
 ................................................................................
And they that kept them, fled, and went into the city, and told every thing; and what had befallen to the possessed with demons.
................................................................................
 ................................................................................
The swineherds fled, and went and told the whole story in the town, including what had happened to the demoniacs.
................................................................................
 ................................................................................
Those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.
................................................................................
 ................................................................................
and those feeding did flee, and, having gone to the city, they declared all, and the matter of the demoniacs.
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Matt.
................................................................................
Mat
................................................................................
Mt
................................................................................
Ma
................................................................................
M
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
