|   ................................................................................
But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to visit you,
................................................................................
  ................................................................................
But now I have finished my work in these regions, and after all these long years of waiting, I am eager to visit you.
................................................................................
  ................................................................................
But now, since I no longer have any room for work in these regions, and since I have longed for many years to come to you,
................................................................................
  ................................................................................
but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you
................................................................................
  ................................................................................
But now I no longer have any work to do in these provinces, and I have strongly desired for many years to come to you
................................................................................
  ................................................................................
But now, having no further opportunities in these regions, I want to come to you, as I've desired to do for many years.
................................................................................
  ................................................................................
But now there is nothing more to keep me in these regions, and I have for many years desired to come to you
................................................................................
  ................................................................................
But now I have no new opportunities for work in this region. For many years I have wanted to visit you.
................................................................................
  ................................................................................
But now having no more place of work in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
................................................................................
 ................................................................................
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
................................................................................
 ................................................................................
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come to you;
................................................................................
 ................................................................................
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
................................................................................
 ................................................................................
But now, having no longer any place in these parts and having had for a number of years a great desire to come to you,
................................................................................
 ................................................................................
But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you,
................................................................................
 ................................................................................
But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,
................................................................................
 ................................................................................
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
................................................................................
 ................................................................................
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come to you;
................................................................................
 ................................................................................
But now, as there is no more unoccupied ground in this part of the world, and I have for years past been eager to pay you a visit,
................................................................................
 ................................................................................
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,
................................................................................
 ................................................................................
and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,
................................................................................
NT
................................................................................
Letters
................................................................................
Epistle
................................................................................
Epistles
................................................................................
Rom.
................................................................................
Ro
................................................................................
Roman
................................................................................
rm
................................................................................
R
................................................................................
Roma
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
R
................................................................................
R
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
