|   ................................................................................
I speak the truth in Christ--I am not lying, my conscience confirms it through the Holy Spirit--
................................................................................
  ................................................................................
With Christ as my witness, I speak with utter truthfulness. My conscience and the Holy Spirit confirm it.
................................................................................
  ................................................................................
I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit—
................................................................................
  ................................................................................
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
................................................................................
  ................................................................................
I speak the truth in Christ--I am not lying; my conscience is testifying to me with the Holy Spirit--
................................................................................
  ................................................................................
I am telling the truth because I belong to the Messiah —I am not lying, and my conscience confirms it by means of the Holy Spirit.
................................................................................
  ................................................................................
I am telling the truth in Christ (I am not lying!), for my conscience assures me in the Holy Spirit--
................................................................................
  ................................................................................
As a Christian, I'm telling you the truth. I'm not lying. The Holy Spirit, along with my own thoughts, supports me in this.
................................................................................
  ................................................................................
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
................................................................................
 ................................................................................
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
................................................................................
 ................................................................................
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
................................................................................
 ................................................................................
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
................................................................................
 ................................................................................
I say what is true in Christ, and not what is false, my mind giving witness with me in the Holy Spirit,
................................................................................
 ................................................................................
I SPEAK the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost:
................................................................................
 ................................................................................
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
................................................................................
 ................................................................................
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Ghost,
................................................................................
 ................................................................................
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me testimony in the Holy Spirit,
................................................................................
 ................................................................................
I am telling you the truth as a Christian man--it is no falsehood, for my conscience enlightened, as it is, by the Holy Spirit adds its testimony to mine--
................................................................................
 ................................................................................
I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
................................................................................
 ................................................................................
Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,
................................................................................
NT
................................................................................
Letters
................................................................................
Epistle
................................................................................
Epistles
................................................................................
Rom.
................................................................................
Ro
................................................................................
Roman
................................................................................
rm
................................................................................
R
................................................................................
Roma
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
R
................................................................................
R
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
