|   ................................................................................
Take your pay and go. I want to give the one who was hired last the same as I gave you.
................................................................................
  ................................................................................
Take your money and go. I wanted to pay this last worker the same as you.
................................................................................
  ................................................................................
Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you.
................................................................................
  ................................................................................
'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
................................................................................
  ................................................................................
Take what's yours and go. I want to give this last man the same as I gave you.
................................................................................
  ................................................................................
Take what is yours and go. I want to give this last man as much as I gave you.
................................................................................
  ................................................................................
Take what is yours and go. I want to give to this last man the same as I gave to you.
................................................................................
  ................................................................................
Take your money and go! I want to give this last worker as much as I gave you.
................................................................................
  ................................................................................
Take what is yours, and go your way: I will give unto this last, even as unto you.
................................................................................
 ................................................................................
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
................................................................................
 ................................................................................
Take that your is, and go your way: I will give to this last, even as to you.
................................................................................
 ................................................................................
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
................................................................................
 ................................................................................
Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.
................................................................................
 ................................................................................
Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.
................................................................................
 ................................................................................
Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee:
................................................................................
 ................................................................................
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
................................................................................
 ................................................................................
Take that which is thine, and depart: I will give to this last, even as to thee.
................................................................................
 ................................................................................
Take your money and go. I choose to give this last comer just as much as I give you.
................................................................................
 ................................................................................
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
................................................................................
 ................................................................................
take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Matt.
................................................................................
Mat
................................................................................
Mt
................................................................................
Ma
................................................................................
M
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
