|   ................................................................................
No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.
................................................................................
  ................................................................................
I discipline my body like an athlete, training it to do what it should. Otherwise, I fear that after preaching to others I myself might be disqualified.
................................................................................
  ................................................................................
But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified.
................................................................................
  ................................................................................
but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
................................................................................
  ................................................................................
Instead, I discipline my body and bring it under strict control, so that after preaching to others, I myself will not be disqualified.
................................................................................
  ................................................................................
No, I keep on disciplining my body, making it serve me so that after I have preached to others, I myself will not somehow be disqualified.
................................................................................
  ................................................................................
Instead I subdue my body and make it my slave, so that after preaching to others I myself will not be disqualified.
................................................................................
  ................................................................................
Rather, I toughen my body with punches and make it my slave so that I will not be disqualified after I have spread the Good News to others.
................................................................................
  ................................................................................
But I roughly treat my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be disqualified.
................................................................................
 ................................................................................
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
................................................................................
 ................................................................................
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
................................................................................
 ................................................................................
but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.
................................................................................
 ................................................................................
But I give blows to my body, and keep it under control, for fear that, after having given the good news to others, I myself might not have God's approval.
................................................................................
 ................................................................................
But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.
................................................................................
 ................................................................................
But I buffet my body, and lead it captive, lest after having preached to others I should be myself rejected.
................................................................................
 ................................................................................
but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.
................................................................................
 ................................................................................
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest by any means when I have preached to others, I myself should be a cast-away.
................................................................................
 ................................................................................
but I hit hard and straight at my own body and lead it off into slavery, lest possibly, after I have been a herald to others, I should myself be rejected.
................................................................................
 ................................................................................
but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.
................................................................................
 ................................................................................
but I chastise my body, and bring it into servitude, lest by any means, having preached to others -- I myself may become disapproved.
................................................................................
NT
................................................................................
Letters
................................................................................
Epistle
................................................................................
Epistles
................................................................................
1
................................................................................
Cor.
................................................................................
1C
................................................................................
iC
................................................................................
1Cor
................................................................................
i
................................................................................
cor
................................................................................
icor
................................................................................
1st
................................................................................
icor
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
1C
................................................................................
1C
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
