|   ................................................................................
When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed she ran back without opening it and exclaimed, "Peter is at the door!"
................................................................................
  ................................................................................
When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed that, instead of opening the door, she ran back inside and told everyone, "Peter is standing at the door!"
................................................................................
  ................................................................................
Recognizing Peter’s voice, in her joy she did not open the gate but ran in and reported that Peter was standing at the gate.
................................................................................
  ................................................................................
When she recognized Peter's voice, because of her joy she did not open the gate, but ran in and announced that Peter was standing in front of the gate.
................................................................................
  ................................................................................
She recognized Peter's voice, and because of her joy, she did not open the gate but ran in and announced that Peter was standing at the gateway."
................................................................................
  ................................................................................
On recognizing Peter's voice, she was so overjoyed that she didn't open the gate but ran back inside and announced that Peter was standing at the gate.
................................................................................
  ................................................................................
When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed she did not open the gate, but ran back in and told them that Peter was standing at the gate.
................................................................................
  ................................................................................
When she recognized Peter's voice, she was so happy that instead of opening the door, she ran back inside and reported, "Peter is standing at the door!"
................................................................................
  ................................................................................
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
................................................................................
 ................................................................................
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
................................................................................
 ................................................................................
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
................................................................................
 ................................................................................
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.
................................................................................
 ................................................................................
And hearing the voice of Peter, in her joy she went running, without opening the door, to say that Peter was outside.
................................................................................
 ................................................................................
And as soon as she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but running in she told that Peter stood before the gate.
................................................................................
 ................................................................................
and having recognised the voice of Peter, through joy did not open the entry, but running in, reported that Peter was standing before the entry.
................................................................................
 ................................................................................
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.
................................................................................
 ................................................................................
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told that Peter stood before the gate
................................................................................
 ................................................................................
and recognizing Peter's voice, for very joy she did not open the door, but ran in and told them that Peter was standing there.
................................................................................
 ................................................................................
When she recognized Peter's voice, she didn't open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate.
................................................................................
 ................................................................................
and having known the voice of Peter, from the joy she did not open the porch, but having run in, told of the standing of Peter before the porch,
................................................................................
NT
................................................................................
Apostles
................................................................................
Acts
................................................................................
of
................................................................................
the
................................................................................
Apostles
................................................................................
Ac
................................................................................
Act
................................................................................
A
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
A
................................................................................
A
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
