|   ................................................................................
And if he finds it, truly I tell you, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
................................................................................
  ................................................................................
And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice over it more than over the ninety-nine that didn't wander away!
................................................................................
  ................................................................................
And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray.
................................................................................
  ................................................................................
"If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
................................................................................
  ................................................................................
And if he finds it, I assure you: He rejoices over that sheep more than over the 99 that did not go astray.
................................................................................
  ................................................................................
If he finds it, I tell all of you with certainty that he rejoices over it more than over the 99 that haven't strayed.
................................................................................
  ................................................................................
And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice more over it than over the ninety-nine that did not go astray.
................................................................................
  ................................................................................
I can guarantee this truth: If he finds it, he is happier about it than about the 99 that have not strayed.
................................................................................
  ................................................................................
And if so be that he finds it, verily I say unto you, he rejoices more for that sheep, than for the ninety and nine which went not astray.
................................................................................
 ................................................................................
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
................................................................................
 ................................................................................
And if so be that he find it, truly I say to you, he rejoices more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
................................................................................
 ................................................................................
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.
................................................................................
 ................................................................................
And if he comes across it, truly I say to you, he has more joy over it than over the ninety-nine which have not gone out of the way.
................................................................................
 ................................................................................
And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.
................................................................................
 ................................................................................
And if it should come to pass that he find it, verily I say unto you, he rejoices more because of it than because of the ninety and nine not gone astray.
................................................................................
 ................................................................................
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.
................................................................................
 ................................................................................
And if he findeth it, verily I say to you, he rejoiceth more over that sheep, than over the ninety and nine which went not astray.
................................................................................
 ................................................................................
And if he succeeds in finding it, in solemn truth I tell you that he rejoices over it more than he does over the ninety-nine that have not gone astray.
................................................................................
 ................................................................................
If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
................................................................................
 ................................................................................
and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Matt.
................................................................................
Mat
................................................................................
Mt
................................................................................
Ma
................................................................................
M
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
