|   ................................................................................
But even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before. Then I woke up.
................................................................................
  ................................................................................
But afterward you wouldn't have known it, for they were still as thin and scrawny as before! Then I woke up.
................................................................................
  ................................................................................
but when they had eaten them no one would have known that they had eaten them, for they were still as ugly as at the beginning. Then I awoke.
................................................................................
  ................................................................................
"Yet when they had devoured them, it could not be detected that they had devoured them, for they were just as ugly as before. Then I awoke.
................................................................................
  ................................................................................
When they had devoured them, you could not tell that they had devoured them; their appearance was as bad as it had been before. Then I woke up.
................................................................................
  ................................................................................
Not only that," Pharaoh continued, "after they had finished devouring the cows, nobody could tell that they had gobbled them up, because they were just as ugly as before. Then I woke up.
................................................................................
  ................................................................................
When they had eaten them, no one would have known that they had done so, for they were just as bad-looking as before. Then I woke up.
................................................................................
  ................................................................................
Even though they had eaten them, no one could tell they had eaten them. They looked just as sick as before. Then I woke up.
................................................................................
  ................................................................................
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favored, as at the beginning. So I awoke.
................................................................................
 ................................................................................
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favored, as at the beginning. So I awoke.
................................................................................
 ................................................................................
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favored, as at the beginning. So I awoke.
................................................................................
 ................................................................................
and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.
................................................................................
 ................................................................................
And even with the fat cows inside them they seemed as bad as before. And so I came out of my sleep.
................................................................................
 ................................................................................
And yet gave no mark of their being full: but were as lean and ill favoured as before. I awoke, and then fell asleep again,
................................................................................
 ................................................................................
and they came into their belly, and it could not be known that they had come into their belly; and their look was bad, as at the beginning. And I awoke.
................................................................................
 ................................................................................
and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.
................................................................................
 ................................................................................
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.
................................................................................
 ................................................................................
and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.
................................................................................
 ................................................................................
and they come in unto their midst, and it hath not been known that they have come in unto their midst, and their appearance is bad as at the commencement; and I awake.
................................................................................
OT
................................................................................
Law
................................................................................
Torah
................................................................................
G
................................................................................
Gen
................................................................................
Ge
................................................................................
Gn
................................................................................
Genesis
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
G
................................................................................
G
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
