|   ................................................................................
Israel asked, "Why did you bring this trouble on me by telling the man you had another brother?"
................................................................................
  ................................................................................
"Why were you so cruel to me?" Jacob moaned. "Why did you tell him you had another brother?"
................................................................................
  ................................................................................
Israel said, “Why did you treat me so badly as to tell the man that you had another brother?”
................................................................................
  ................................................................................
Then Israel said, "Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?"
................................................................................
  ................................................................................
Why did you cause me so much trouble?" Israel asked. "Why did you tell the man that you had another brother?"
................................................................................
  ................................................................................
Israel replied, "Why did you make all this trouble by telling the man that you have another brother?"
................................................................................
  ................................................................................
Israel said, "Why did you bring this trouble on me by telling the man you had one more brother?"
................................................................................
  ................................................................................
Israel asked, "Why have you made trouble for me by telling the man you had another brother?"
................................................................................
  ................................................................................
And Israel said, Why dealt you so ill with me, as to tell the man whether you had yet a brother?
................................................................................
 ................................................................................
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
................................................................................
 ................................................................................
And Israel said, Why dealt you so ill with me, as to tell the man whether you had yet a brother?
................................................................................
 ................................................................................
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
................................................................................
 ................................................................................
And Israel said, Why were you so cruel to me as to say to him that you had a brother?
................................................................................
 ................................................................................
Israel said to them: You have done this for my misery in that you told him you had also another brother.
................................................................................
 ................................................................................
And Israel said, Why did ye deal so ill with me as to tell the man whether ye had yet a brother?
................................................................................
 ................................................................................
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
................................................................................
 ................................................................................
And Israel said, Why dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
................................................................................
 ................................................................................
Israel said, "Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?"
................................................................................
 ................................................................................
And Israel saith, 'Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?'
................................................................................
OT
................................................................................
Law
................................................................................
Torah
................................................................................
G
................................................................................
Gen
................................................................................
Ge
................................................................................
Gn
................................................................................
Genesis
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
G
................................................................................
G
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
