|   ................................................................................
Give back to her as she has given; pay her back double for what she has done. Pour her a double portion from her own cup.
................................................................................
  ................................................................................
Do to her as she has done to others. Double her penalty for all her evil deeds. She brewed a cup of terror for others, so brew twice as much for her.
................................................................................
  ................................................................................
Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed.
................................................................................
  ................................................................................
"Pay her back even as she has paid, and give back to her double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.
................................................................................
  ................................................................................
Pay her back the way she also paid, and double it according to her works. In the cup in which she mixed, mix a double portion for her.
................................................................................
  ................................................................................
Do to her as she herself has done, and give her double for her deeds. Mix a double drink for her in the cup she mixed.
................................................................................
  ................................................................................
Repay her the same way she repaid others; pay her back double corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her.
................................................................................
  ................................................................................
Do to her what she has done. Give her twice as much as she gave. Serve her a drink in her own cup twice as large as the drink she served others.
................................................................................
  ................................................................................
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she has filled, fill to her double.
................................................................................
 ................................................................................
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
................................................................................
 ................................................................................
Reward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double.
................................................................................
 ................................................................................
Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
................................................................................
 ................................................................................
Give to her as she gave, even an increased reward for her works; in the cup which was mixed by her, let there be mixed as much again for herself.
................................................................................
 ................................................................................
Render to her as she also hath rendered to you; and double unto her double according to her works: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.
................................................................................
 ................................................................................
Recompense her even as she has recompensed; and double to her double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double.
................................................................................
 ................................................................................
Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
................................................................................
 ................................................................................
Reward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double.
................................................................................
 ................................................................................
Give back to her as she has given; repay her in accordance with her doings, twice as much; in the bowl that she has mixed, mix twice as much for her.
................................................................................
 ................................................................................
Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
................................................................................
 ................................................................................
Render to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double.
................................................................................
NT
................................................................................
Prophecy
................................................................................
Rev.
................................................................................
Re
................................................................................
................................................................................
Apocalypse
................................................................................
revel
................................................................................
rv
................................................................................
revelations
................................................................................
R
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
R
................................................................................
R
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
